Discuss as:

Two new emperor penguin colonies spied in Antarctica

Tally of 6,000 chicks among them suggests there are more parents in this area than thought